Hồn
cầm
Tặng
Bùi Huy
Khách
vén màn trăng.
Thuyền
đêm huyền ảo
Quanh quất
đâu đây tiếng đàn vang vọng từ trời cao, hay từ đáy sông
gờn gợn những u hoài tịch mặc. Hãy chở hồn đi, hỡi giòng
nhạc đê mê như cuộn quanh sương ngàn rồi chậm rãi biến
tan vào ánh trăng Thu mê hoặc. Nàng như đôi tay phù thủy đã
làm đêm trường thức giấc, làm hồn Khách bâng khuâng không
nhập định...
Hồn cầm.
Em dẫn
Ta lao vào vùng giông bão mưa mù, qua chốn tang bồng, và rã
rời ôm lấy quả tình Ta chất ngất. Nơi gió cát hoang vu,
thốt nhiên tiếng đàn như rơi vào vực xoáy, nhập vào trận
mạc những gươm giáo, binh đao, lửa đỏ. Ôi kiều nữ, Ta
đã vì Em mà châu lệ long lanh, mặc cho năm đầu ngón tay rướm
máu hồng. Đàn vẫn gợi rực đèn khuya, ôm chầm vào không
gian chơi vơi, tưởng như gió tỉ tê khóc oán cung trầm, như
u mê về phủ ngập bến Tầm Dương lạnh lẽo.
Em có phải
là em xưa!
Sông xua
ngày tháng
Đá gạch
bồn chồn.
Bao nhiêu
năm sông chảy một mình trên những bình minh sơ mán, mặt
trời thiêu tim. Kỳ nữ hỡi, hãy cùng ta nâng chén rượu tao
phùng, duyên hạnh ngộ phút giây này, hãy cùng ta lãng quên
chuyện nhân tình thế thái...
Bồn Giang
đất thấp.
Đâu bóng
người, đâu nhạc đàn xa vắng!
Uống rượu
một mình.
Đêm nay
về trong hồn ta tiếng Tỳ Bà thánh thót
Xuân Nhâm
Ngọ 2002
Cảm hứng
từ bản dịch Tỳ Bà Hành của Bùi Huy.
Vũ Tiến Lập |