Từ điển Thiều Chửu
香 - hương
① Hơi thơm. ||② Phàm thứ cây cỏ nào có chất thơm đều gọi là hương. Như đàn hương 檀香 cây đàn thơm, ta gọi là trầm bạch. Nguyễn Du 阮攸: Nhất chú đàn hương tiêu tuệ nghiệp 一炷檀香消慧業 (Vọng Quan Âm miếu 望觀音廟) đốt nén hương đàn để tiêu tan nghiệp chướng do trí tuệ gây ra. ||③ Lời khen lao.

Từ điển Trần Văn Chánh
香 - hương
① Thơm, hương: 香皂 Xà bông thơm; 這花眞香 Hoa này thơm quá; ② Thơm ngon, ngon: 今天飯菜眞香 Cơm canh hôm nay thơm ngon quá; 吃飯不香 Ăn không thấy ngon; 睡得正香 Đang ngủ ngon; ③ Hương (cây có mùi thơm), nhang (hương để đốt), đồ gia vị: 沉香 Hương trầm; 蚊香 Nhang muỗi; ④ Được khen, được hoan nghênh: 這種自行車在農村很吃香 Loại xe đạp này ở nông thôn rất được hoan nghênh; ⑤ [Xiang] (Họ) Hương.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
香 - hương
Thơm — Mùi thơm — Một trong các bộ chữ Trung Hoa — Tên người, tức Hồ Xuân Hương, nữ danh sĩ thời Lê mạt, cha là Hồ Phi Diễn, quê ở làng Huỳnh Đôi, huyện Huỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An. Không rõ năm sanh năm mất của bà, chỉ biết bà từng xướng hoạ với Phạm Đình Hổ (1768-1839). Bà có tài thơ văn, nhưng duyên phận long đong, phải lấy lẽ Tri phủ Vĩnh Tường (tỉnh Vĩnh Yên, Bắc phần). Ít lâu sau, ông phủ Vĩnh Tường mất bà tái giá với một viên Cai tổng. Bà có biệt tài về thơ Nôm, để lại nhiều bài thơ lời thanh ý tục, được coi là tuyệt tác.


阿香 - a hương || 暗香疎影 - ám hương sơ ảnh || 夜來香 - dạ lai hương || 遺香 - di hương || 馨香 - hinh hương || 藿香 - hoắc hương || 香案 - hương án || 香屏 - hương bình || 香港 - hương cảng || 香燈 - hương đăng || 香油 - hương du || 香江 - hương giang || 香花 - hương hoa || 香火 - hương hoả || 香狸 - hương li || 香料 - hương liệu || 香爐 - hương lô || 香薷 - hương nhu || 香粉 - hương phấn || 香蕈 - hương tẩm || 香室 - hương thất || 香味 - hương vị || 烏香 - ô hương || 粉香 - phấn hương || 焚香 - phần hương || 國香 - quốc hương || 國色天香 - quốc sắc thiên hương || 心香 - tâm hương || 天香 - thiên hương || 燒香 - thiêu hương || 書香 - thư hương || 上香 - thượng hương || 進香 - tiến hương || 沈香 - trầm hương || 王者香 - vương giả hương || 麝香 - xạ hương ||