Phụ lục ngoại ngữ

Trang chủ ♦ Chỉ mục từ điển ♦ Chỉ mục phụ lục ngoại ngữ ♦ Chỉ mục theo vần

vibhaṅga (s, p); Phân biệt luận 分別論 của A-tì-đạt-ma.

vibhāsā (s); Tì-bà-sa 毘婆沙.

vibhāsā-śāstra (s); Tì-ba-sa luận 毘婆沙論.

vibhāvanā (s); biệt cảnh 別境.

vibhutva (s); thế lực 勢力.

vibuddha (s); quyến thuộc 眷屬.

vicāra (s); giác quan 覺觀; quan, quán 觀; tầm tứ 尋伺; tứ 伺.

vicikitsā (s) (s: vichikitsā); Nghi ngờ; nghi 疑.

vicitra (s); chủng chủng 種種.

vidvesa (s); tăng 憎.

vidyā (s) (p: vijjā); minh 明, hiểu biết, am hiểu, đối nghĩa với Vô minh.

vidyācaraṇa (s); Minh Hạnh Túc 明行足, một trong Mười danh hiệu của một vị Phật.

vidyā-carana-saṃpanna (s); Minh Hạnh Túc 明行足, Mười danh hiệu.

vidyādhara (s); Minh Trì 明持.

vidyāpuruṣa (s); chỉ một người am hiểu, một trí giả.

view of a self in the body (e); thân kiến 身見.

view of attachment to self (e); hữu thân kiến 有身見.

vigarahati (p); ha trách 呵責.

vigarhaka (s); huỷ 毀.

vigarhante (s); ha trách 呵責.

vigata-mala (s); li cấu 離垢; vô cấu 無垢.

vigayama (s); hoại 壞.

vigha (s); ngại 礙.

vigor (e); thế 勢; tinh tiến 精進.

vigraha-vyāvartanī (s); Hồi tránh luận 迴諍論, một tác phẩm được xem là của Long Thụ (nāgārjuna).

vigraha-vyāvartanī-vṛtti (s); Hồi tránh luận thích 迴諍論釋, một tác phẩm được xem là của Long Thụ (nāgārjuna).

vihāra (s, p); nguyên nghĩa "trụ xứ" được dịch là Tinh xá 精舍, Tự 寺, Chùa, Viện. Những vihāra đầu tiên là những căn nhà được cúng dường cho Phật Thích-ca và Tăng-già. Tại Thái Lan và Tích Lan (śrī laṅkā), danh từ Vihāra được dùng chỉ chính điện, nơi thờ tượng Phật.

viharati (s); trú, trụ 住.

vihāya (s); khí 棄.

vihiṃsā (s); não 惱; hại 害.

vijānāti (s); năng thức 能識.

vijita (s); thần dân 臣民.

vijjā (p) (s: vidyā); minh 明, hiểu biết, am hiểu, đối nghĩa với Vô minh.

vijña (s); hiền thánh 賢聖.

vijñāna (s) (p: viññāṇa); Thức 識; liễu biệt 了別; tâm pháp 心法.

vijñāna-anantya-āyatana (s); thức vô biên xứ 識無邊處.

vijñānakāya-śāstra (s); Thức thân túc luận 識身足論, A-tì-đạt-ma.

vijñāna-skandha (s); thức uẩn 識蘊.

vijñānavāda (s); nguyên nghĩa là Thức học, Thức tông, nhưng thường được gọi là Duy thức tông 唯識宗.

vijñānavādin (s); Duy thức tông 唯識宗.

vijñapti (s); liễu biệt 了別; thi thiết 施設.

vijñapti-mātratā (s); Duy thức 唯識.

vijñāptimātratā-siddhi (s); Thành duy thức luận 成唯識論.

vijñaptimātratāsiddhi-śāstra (s); Thành duy thức luận 成唯識論.

vijñāptimātratāsiddhi-triṃśikā-bhāṣya (s); Duy thức tam thập tụng thích 唯識三十頌釋, An Huệ (sthiramati) biên soạn.

vijrmbhita (s); khiếm 欠.

vikalpa (s); biệt 別; phân biệt 分別.

vikalpa-pratītya-samutpāda-dharmottara-praveśa sūtra (s); Phân biệt duyên khởi sơ thắng pháp môn kinh 分別縁起初勝法門經.

vikalpayati (s); thuyết 説.

vikalpita (s); vọng tình 妄情.

Trang chủ ♦ Chỉ mục từ điển ♦ Chỉ mục phụ lục ngoại ngữ ♦ Chỉ mục theo vần