Phụ lục ngoại ngữ

Trang chủ ♦ Chỉ mục từ điển ♦ Chỉ mục phụ lục ngoại ngữ ♦ Chỉ mục theo vần

sōyuishiki (j); tướng duy thức 相唯識.

sōzan honjaku (j) (c: cáoshān běnjì); Tào Sơn Bản Tịch 曹山本寂.

sozan kōnin (j) (c: chūshān guāngrèn); Sơ Sơn Quang Nhân 疎山光仁, môn đệ đắc pháp của Động Sơn Lương Giới.

sōzoku (j); tương tục 相續.

sōzoku-gedatsuchi-haramitsu-ryōgi-kyō (j); Tương tục giải thoát địa ba-la-mật liễu nghĩa kinh 相續解脱地波羅蜜了義經.

space (e); hư không 虚空.

sparśa (s) (p: phassa); Xúc 觸.

sparśa (s); cánh, canh 更.

spaṭikā (s); phả-chi-ca 頗胝迦.

speak (e); ngữ 語.

species reward (e); tổng báo 總報.

speech (e); ngôn thuyết 言説; ngữ 語.

spharaṇa (s); lưu bố 流布; phổ chiếu 普照.

sphaṭika (s); pha-lê 頗梨; thuỷ tinh 水精.

sprastavya (s); xúc cảnh 觸境.

sprinkling water on the head (e); quán đỉnh 灌頂.

spros pa (t); hí luận 戲論.

sprśati (s); giác 覺.

spyan ras gzigs dbaṅ phi ug (t); Quán Thế Âm 觀世音.

spyi (t); tổng 總.

śraddhā (s) (p: saddhā); Tín 信, tín tâm 信心.

śraddhānusārin (s) (p: saddhānusārin); một bậc Tùy tín hành 隨信行.

śraddhāsyanti (s); thính thụ 聽受.

śramana (s); chỉ tức 止息.

śramaṇa (s); tức 息; cần tức 勤息, Sa-môn 沙門.

śrāmaṇera (s) (p: sāmaṇera); dịch nghĩa là Cần sách 勤策, âm là Sa-di 沙彌.

śrāvaka (s); Thanh văn 聲聞.

śrāvakayāna (s); Thanh văn thừa 聲聞乘.

śravanasya-putranaḍa-gupilāya-kalpa-rāja (s); Tối thượng bí mật na-nã thiên kinh 最上祕密那拏天經.

śrāvāsti (s) (p: sāvatthi); Xá-vệ 舍衛.

śrāvastī (s); Xá thành 舎城; Xá-vệ thành 舎衛城; Xá-vệ 舎衛.

śreyas (s); thắng pháp 勝法.

śrī (s); cát tường 吉祥.

srid paḥi tshad ma (t); lượng hữu 量有.

śrīmālādevī-simhanāda-sūtra (s); Thắng-man kinh 勝鬘經; Thắng-man sư tử hống nhất thừa đại phương tiện phương quảng kinh 勝鬘師子吼一乘大方便方廣經, gọi tắt là Thắng-man kinh.

śrīmālā-sūtra (s); Phu nhân kinh 夫人經; Thắng-man kinh 勝鬘經.

śrī-vajramaṇḍālamkāra-nāma-mahātantrarāja (s); Kim cương trường trang nghiêm bát-nhã ba-la-mật-đa giáo trung nhất phần 金剛場莊嚴般若波羅蜜多教中一分.

śrota-āpanna (s) (p: sotāpanna); người đạt quả Tu-đà-hoàn 須陀洹, Dự lưu 預流.

srota-āpatti (s); dự lưu 預流.

srota-āpatti-phala (s); dự lưu quả 預流果.

śrota-vijñāna (s); nhĩ thức 耳識.

śrotra-indriya (s); nhĩ căn 耳根.

srstitva (s); hoá tác 化作.

śruta-cintā-bhāvanā (s); văn tư tu 聞思修.

stabilization (e); xa-ma-tha 奢摩他; Chỉ.

stage of accumulation (e); tư lương vị 資糧位.

stage of burning wisdom (e); diệm huệ địa 焰慧地; Thập địa.

stage of difficult attainment (e); nan đắc 難得.

stage of directly becoming apparent (e); hiện tiền địa 現前地; Thập địa.

stage of excellent wisdom (e); thiện huệ địa 善慧地; Thập địa.

Trang chủ ♦ Chỉ mục từ điển ♦ Chỉ mục phụ lục ngoại ngữ ♦ Chỉ mục theo vần