Trang chủ Chỉ mục từ điển Chỉ mục phụ lục ngoại ngữ Chỉ mục theo vần

 

śīla-vrata-parāmarśa-dṛṣṭi (s); giới cấm thủ kiến 戒 禁 取 見.

śīla-vrata-upādāna (s); giới cấm thủ 戒 禁 取

silsangsan (k); Thật tướng sơn 實 相 山.

sīmātiga (p); vô sở hữu 無 所 有.

siṃha (s); sư tử 師 子

simha (s); tăng-già 僧 伽

siṃhabodhi (s); Sư Tử Bồ-đề 師 子 菩 提, Tổ thứ 24 của Thiền tông Ấn Độ.

simhŭi (k); Thẩm Hi 審 希.

sin (e); tội nghiệp 罪 業.

sincere (e); thành .

sindhu (s); thiên trúc 天 竺

single dharmadhātu (e); nhất pháp giới 一 法 界.

single taste (e); nhất vị 一 味.

single vehicle (e); nhất thừa 一 乘.

sinhaeng (k); Thần Hành 神 行.

sinra (j); sâm la 森 羅.

sinra-banshō (j); sâm la vạn tượng 森 羅 萬 像.

śiṣya (s) (t: lobma [slob-ma]); đệ tử học đạo, môn đệ 門 弟.

site of enlightenment (e); đạo trường 道 場.

śiva (s); an ổn 安 隱; Ma-hê-thủ-la 摩 醯 首 羅.

sīvathikā (p); Quán tử thi.

six characteristics of seeds (e); chủng tử lục nghĩa 種 子 六 義.

six coarse marks (e); lục thô 六 麁.

six external loci (e); ngoại lục xứ 外 六 處.

six heavens of the desire realm (e); lục dục thiên 六 欲 天.

six internal loci (e); nội lục xứ 内 六 處.

six kinds of defiled mind (e); lục nhiễm tâm 六 染 心.

six metaphors (e); lục dụ 六 喩.

six non-enlightened realms (e); lục phàm 六 凡.

six perfections (e); lục ba-la-mật 六 波 羅 蜜; lục đáo bỉ ngạn 六 到 彼 岸; lục độ 六 度.

six precepts (e); lục pháp sự 六 法 事.

six supernatural powers (e); lục thần thông 六 神 通.

six syllable incantation (e); Lục tự thần chú vương kinh 六 字 神 呪 王 經

six thieves (e); lục tặc 六 賊.

sǐxīn wùxīn (c) (j: shishin goshin); Tử Tâm Ngộ Tân 死 心 悟 新.

sixteen arhats (e); thập lục la-hán 十 六 羅 漢.

sixteen great arhats (e); thập lục đại a-la-hán 十 六 大 阿 羅 漢.

sixth consciousness (e); thức uẩn 識 蘊.

sixty-two (mistaken) views (e); lục thập nhị kiến 六 十 二 見.

skabs las byung ba (t); giả hợp 假 合.

skandha (s); ấm ; uẩn , xem Ngũ uẩn.. 

skandhila (s); Tắc-kiến-đà-la 塞 建 陀 羅.

skillful (means) (e); thiện xảo 善 巧

skillful appearance (e); thiện hiện hạnh 善 現 行.

skillfully teaching the dharma (e); thiện pháp hạnh 善 法 行.

skyabs (t); vệ hộ 衞 護

skye ḥgyur (t); xuất .

sky-flowers (e); không hoa 空 華.

ślesman (s); đạm .

small sūtra (e); tiểu kinh 小 經.

 

Trang chủ Chỉ mục từ điển Chỉ mục phụ lục ngoại ngữ Chỉ mục theo vần