Trang chủ ♦ Chỉ mục từ điển ♦ Chỉ mục phụ lục ngoại ngữ ♦ Chỉ mục theo vần

bendōwa (j); biện đạo thoại 辨 道 話.

beneficial service (e); nao ích hạnh 鐃 益 行.

ben'en (j); Biện Viên 辨 圓, Viên Nhĩ Biện Viên.

ben'i (j); biến dịch 變 易.

ben'ishōji (j); biến dịch sinh tử 變 易 生 死.

běnjǐ (c); Bản Tế 本 濟.

ben-kenmitsu-nikyōron (j); Biện hiển mật nhị giáo luận 辯 顯 密 二 教 論.

benkō (j); biện khẳng 辧 肯.

bennen (j); Biện Viên 辨 圓.

bensai (j); biện tài 辯 才.

benshō-ron (j); biện chính luận 辯 正 論.

bentoku (j); biện đắc 辧 得.

beppō (j); biệt báo 別 報.

beppō (j); biệt pháp 別 法.

beppōgyō (j); biệt báo nghiệp 別 報 業.

besshin (j); biệt thân 別 申.

bessō (j); biệt tướng 別 相.

betsu (j); biệt 別.

betsuden-shinhōgi (j); Biệt truyện tâm pháp nghị 別 傳 心 法 議.

betsugedatsu (j); biệt giải thoát 別 解 脱.

betsugyō (j); biệt hạnh 別 行.

betsujikke (j); biệt tập khí 別 習 氣.

betsumon (j); biệt môn 別 門. 

bgegs byed pa (t); ngại 礙.

bhadra (s); bạt-đà-la 跋 陀 羅.

bhadracaryā-praṇidhāna-rāja (s); Phổ Hiền Bồ Tát hạnh nguyện tán 普 賢 菩 薩 行 願 讚. 

bhadrakalātrī (s); Thiện dạ kinh 善 夜 經. 

bhadra-kalpa (s); hiền kiếp 賢 劫.

bhadrakalpika-sūtra (s); Hiền kiếp kinh 賢 劫 經.

bhadrapa, siddha (s); Ba-đra-pa (24).

bhadrapāla (s); dịch âm là Bạt-đà Bà-la 跋 陀 婆 羅, nghĩa là Hiền Hộ 賢 護.

bhadrapāla-bodhisattva-sūtra (s); Bạt-pha Bồ Tát kinh 跋 陂 菩 薩 經, một bản dịch khác của kinh Bát-chu tam-muội (s: pratyutpannabuddhasaṃmukhāvasthitasamādhi-sūtra). Chi-câu-la-sấm (s: lokarakṣa) dịch đời Đông Hán (25-220).

bhadrika (s); Bạt-đề 跋 提.

bhagavān (s); Bạc-già-phạm 薄 伽 梵; Phật Thế Tôn 佛 世 尊; Thế Tôn 世 尊, một trong Mười danh hiệu của một vị Phật.

bhagavat (p, s); Bạc-già-phạm 薄 伽 梵; Ba-già-bà 婆 伽 婆; thánh 聖; Thế Tôn 世 尊.

bhagavatah-pādau-śirasā-vandati (s); đỉnh lễ phật túc 頂 禮 佛 足.

bhagavato-bhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabhasya-pūrvapraṇidhānaviśeṣavistāra (s); Dược Sư Lưu Li Quang Như Lai bản nguyện công đức kinh 藥 師 琉 璃 光 如 來 本 願 功 悳 經.

bhagavatyāryatāra-devyā-namaskāre-ekaviṃśati-stotra (s); Thánh cứu độ Phật mẫu nhị thập nhất chủng lễ tán kinh 聖 救 度 佛 母 二 十 一 種 禮 讃 經. 

bhāgya (s); cảm 感.

bhaikṣya (s); khất thực 乞 食.

bhaiṣajya-guru (s); Bệ-sát-nhĩ-da ngu-lỗ 偝 殺 爾 耶 虞 嚕; Dược Sư Phật 藥 師 佛.

bhaiṣajyaguru-buddha (s); Dược Sư Phật 藥 師 佛.

bhaiṣajyarājabhaiṣajyasamudgatasūtra (s); Quán Dược Vương Dược Thượng nhị Bồ Tát kinh 觀 藥 王 藥 上 二 菩 薩 經.

bhājana-loka (s); thế gian 世 間.

bhakti (s); kính 敬.

bhandepa, siddha (s) (hoặc bhadepa, bade, batalipa); Ban-đê-pa (32).

bhautika-ārthya (s); sở tạo 所 造.

bhava (s, p); Hữu 有.

bhāva-abhāva (s); hữu vô 有 無.

bhava-agra (s); hữu đỉnh 有 頂.

Trang chủ ♦ Chỉ mục từ điển ♦ Chỉ mục phụ lục ngoại ngữ ♦ Chỉ mục theo vần