Phụ lục ngoại ngữ

Trang chủ ♦ Chỉ mục từ điển ♦ Chỉ mục phụ lục ngoại ngữ ♦ Chỉ mục theo vần

āryamahā-dhāraṇī (s); Thánh Đại tổng trì kinh 聖大總持王經.

ārya-mahāmaṇivipulavimāna[viśva]supratiṣṭhita-guhyaparamarahasyakalparāja-[nāma]dhāraṇī (s); Đại bảo quảng bác lâu các thiện trú bí mật đà-la-ni kinh 大寶廣博樓閣善住祕密陀羅尼經.

ārya-maitreyapratijñā-dhāraṇī (s); Từ Thị Bồ Tát thệ nguyện đà-la-ni kinh 慈氏菩薩誓願陀羅尼經.

ārya-mañjuśrīnāmāṣṭaśataka (s); Văn-thù Sư-lợi nhất bách bát danh phạm tán 文殊師利一百八名梵讃.

ārya-mārga (s) (p: ariya-magga); Thánh đạo 聖道.

ārya-mārīcī-dhāraṇī (s); Đại Ma-lí-chi Bồ Tát kinh 大摩里支菩薩經.

ārya-pudgala (s) (p: ariya-puggala); thánh giả 聖者; thánh nhân 聖人, người đi trên Thánh đạo.

ārya-sahasrāvarta-nāma-dhāraṇī (s); Thiên chuyển đà-la-ni Quán Thế Âm Bồ Tát chú 千轉陀羅尼觀世音菩薩呪.

ārya-satya (s); thánh đế, diệu đế, chân lí cao thượng, Tứ diệu đế; tứ đế 四諦; tứ thánh đế 四聖諦.

ārya-satyam (s); thánh đế 聖諦; Tứ diệu đế.

ārya-śrī-mahādevī-vyākaraṇa (s); Đại cát tường thiên nữ thập nhị khế nhất bách bát danh vô cấu đại thừa kinh 大吉祥天女十二契一百八名無垢大乘經.

āryaśrī-nāva-grahamāṭrkā-dhāraṇī (s); Thánh diệu mẫu đà-la-ni kinh 聖曜母陀羅尼經.

āryāṣṭāṅgo-mārgo (s); Bát chính đạo 八正道; bát thánh đạo 八聖道.

āryatārā-dhāraṇī-arolika (s); A-lị-đa-la đà-la-ni a-lỗ-lực kinh 阿唎多羅陀羅尼阿嚕力經.

ārya-vasumitra-bodhisattva-saṃcita-śāstra (s); Tôn Bà-tu-mật Bồ Tát sở tập luận 尊婆修蜜菩薩所集論 của Thế Hữu (s: vasumitra).

asādhārana (s); bất cộng 不共.

asādhya (s); hoá 化.

aśaikṣa (s); vô học 無學.

asāmagrī (s); bất hòa hợp tính 不和合性.

asaṃbhava (s); vô 無.

asaṃjñika (s); vô tưởng sự 無想事; vô tưởng thiên 無想天.

asaṃjñi-saṃāpatti (s); vô tưởng định 無想定.

asaṃkheya (s); → A-tăng-kì 阿僧祇.

asaṃkhya, asaṃkhyeya (s); A-tăng-kì 阿僧祇; đại kiếp 大劫, vô số, rất nhiều.

asaṃmūḍha (s); bất muội 不昧.

asaṃprajanya (s); bất chính tri 不正知.

asaṃsarga (s); viễn li 遠離.

asaṃskṛta (s) (p: asaṅkhata); Vô vi 無爲, không phụ thuộc, không chịu qui luật sinh, thành, trụ, diệt.

asaṃskrta (s); vô vi 無爲.

asaṃskrta-dharmāh (s); vô vi pháp 無爲法; → Vô vi.

asaṅga (s); A-tăng-già 阿僧伽, Vô Trước 無著.

asaṅkhata (p) (s: asaṃskṛta); Vô vi 無爲, không phụ thuộc, không chịu qui luật sinh, thành, trụ, diệt.

asat (s); tà 邪; vô 無.

asatya (s); vô thật 無實.

āsava (p); lậu 漏.

āśaya (s); cơ 機; dục 欲; ý lạc 意樂; ý 意.

āścarya (s); hi hữu 希有.

asevana (s); tu tập 修習.

ashura (j); A-tu-la 阿修羅.

asita (s); hữu tính 有性.

aśīty-anuvyañjanāni (s); bát thập chủng hảo 八十種好.

aśma-garbha (s); mã não 碼碯.

asmi-māna (s); ngã mạn 我慢.

asōgi (j); a-tăng-kì 阿僧祇.

asōgi kō (j); a-tăng-kì kiếp 阿僧祇劫.

asoka (p) (s: aśoka); A-dục vương 阿育王.

aśoka (s) (p: asoka); A-dục vương 阿育王.

aspect of consciousness-only (e); tướng duy thức 相唯識.

aśraddha (s); bất tín 不信.

āśraddhya (s); bất tín 不信.

Trang chủ ♦ Chỉ mục từ điển ♦ Chỉ mục phụ lục ngoại ngữ ♦ Chỉ mục theo vần