Toàn bộ trang Đạo Uyển được biên tập theo mã Thống nhất - Unicode. Với những Font chữ thông dụng như Times New Roman, Arial, Tahoma,... theo phiên bản mới nhất, quí vị có thể đọc được trang nhà.
Tuy nhiên, nếu muốn đọc trọn vẹn nội dung Từ Điển Phật Học và những bài chuyên luận, quí Đại hữu phải hạ tải Font chữ hỗ trợ đa ngôn ngữ của Microsoft hiện nay là Arial Unicode MS. Font chữ này sẽ được dùng làm Font căn bản của tất cả những tác phẩm sau này.
Trong thời gian qua, nhóm biên tập chúng tôi đã chế được nhiều Font chữ mã Unicode thích hợp cho việc biên tập kinh sách Phật giáo, đặc biệt là kinh sách có nguồn từ Đại tạng kinh chữ Hán. Chúng tôi đã hoàn tất một Font chữ Unicode 3.0 với trên 27.000 Hán tự đã được định nghĩa trong phiên bản Unicode 3.0, đầu năm 2000. Đạo hữu nào nghiên cứu Phật học, muốn được Font chữ này xin liên lạc với Đạo Uyển qua E-mail.
1. Arial Unicode MS: Font này rất lớn (23 MB), dung hàm tất cả những kí tự đã được mã hoá trong phiên bản Unicode 2.1:
http://officeupdate.microsoft.com/2000/downloadDetails/aruniupd.htm
2. Bitstream CyberBase, cũng hỗ trợ các chữ Phạn (sanskrit) và Pā-li đã được La-tinh hoá (ṛ ṭ ṁ ṃ ṅ ṇ ḍ ḥḷ...);
3. Code2000, hỗ trợ đa ngôn ngữ, bao gồm nhiều kí tự của phiên bản Unicode 3.0;
4. Courier New (hỗ trợ tiếng Việt kể từ phiên bản 2.72, hiện tại là 2.82):
http://www.microsoft.com/truetype/fontpack/win.htm
5. Arial (hỗ trợ tiếng Việt kể từ phiên bản 2.72, hiện tại là 2.82):
http://www.microsoft.com/truetype/fontpack/win.htm
6. Times New Roman (hỗ trợ tiếng Việt kể từ phiên bản 2.72, hiện tại là 2.82);
http://www.microsoft.com/truetype/fontpack/win.htm
7. Verdana (phiên bản 2.35);
http://www.microsoft.com/truetype/fontpack/win.htm
8. Tahoma (phiên bản 2.60);
http://www.microsoft.com/truetype/fontpack/win.htm
9. Palatino Linotype;
10. Thryomanes, cũng hỗ trợ các chữ Phạn (sanskrit) và Pā-li đã được La-tinh hoá (ṛ ṭ ṁ ṃ ṅ ṇ ḍ ḥḷ...);
11. Titus Cyberbit Basic, cũng hỗ trợ các chữ Phạn (sanskrit) và Pā-li đã được La-tinh hoá (ṛ ṭ ṁ ṃ ṅ ṇ ḍ ḥḷ...);
12. Microsoft Sans Serif;
13. Latha, hỗ trợ chữ Phạn nguyên dạng (Devanagari);
14. Mangal, hỗ trợ chữ Phạn nguyên dạng (Devanagari);
15. MS Reference Sans Serif; cũng hỗ trợ các chữ Phạn (sanskrit) và Pā-li đã được La-tinh hoá (ṛ ṭ ṁ ṃ ṅ ṇ ḍ ḥḷ...);
16. MS Reference Serif, cũng hỗ trợ các chữ Phạn (sanskrit) và Pā-li đã được La-tinh hoá (ṛ ṭ ṁ ṃ ṅ ṇ ḍ ḥḷ...);