Tác
phẩm về đạo Phật nào được ấn hành, ra mắt độc
giả đó đây đều đã phải được biên soạn dưới những
điều kiện, môi trường thuận tiện, đều phải «có duyên».
Soạn giả chân thành cảm tạ những đạo hữu, những bậc thầy
đã tạo những thuận duyên, thuận cảnh trong quá trình hình
thành từ điển này:
K.
Kauppert (CHLB Đức) về sự hỗ trợ về mặt kĩ thuật
trong nhiều năm vừa qua;
Đại
đức Thích Thông Thiền (Thiền viện Chơn Không, Bà
Rịa-Vũng Tàu) về việc khuyến khích thực hiện quyển
sách này, đọc và sửa bản thảo;
Đại
đức Thích Thiện Thuận và chư tăng tại Viện Chuyên Tu (Đại
Tòng Lâm, Bà Rịa-Vũng Tàu) về việc khuyến khích soạn
giả học chữ Hán, hết lòng chỉ dạy cũng như những «Mặc
tích» trong sách này;
Thầy
Định Huệ (TP Hồ Chí Minh) về việc cung cấp các bản
Hán văn cũng như đọc và sửa bản thảo;
Gia
đình chị Lợi (Đại Tòng Lâm, Bà Rịa-Vũng Tàu) về việc
thu thập tài liệu, kinh sách và Sư cô Tịnh Nhẫn (Đại
Tòng Lâm, Bà Rịa-Vũng Tàu) về việc đọc và sửa bản
thảo;
Đại
đức Thích Nhuận Châu tại Thiền thất Từ Nghiêm (Đại
Tòng Lâm, Bà Rịa-Vũng Tàu), sư cô Thuần Bạch tại Thiền
viện Viên Chiếu;
Chị
Bảy Haas, chị Trần Thị Thu Thủy (USA) về việc tài trợ
tư liệu, kinh sách ngoại ngữ;
...
Và rất nhiều người khác mà soạn giả không thể liệt
kê tên ở đây được, những người đã hết lòng tán
dương, ủng hộ công trình thực hiện này;