Thư
Mục Tham Khảo Ngoại Ngữ
Das
Lexikon der östlichen Weisheitslehren,
Bern 1986.
Das
Lexikon des Buddhismus, Bern 1986/ 1992.
Encyclopaedia
of Buddhism, vol. 1-5, Ceylon 1961-1992.
Companion
Encyclopaedia of Asian Philosophy,
London, New York 1997 (Editor: Brian Carr and Indira Mahalingam).
Die
Ethik des Zen, München 1989 (Anh ngữ: The Mind of Clover).
Catuḥśataka
(Tứ bách luận), → Frauwallner, E.
Mahāyānasūtralaṅkāra
(Đại thừa trang nghiêm kinh luận), Madhyāntavibhāga-Śāstra
(Trung biên phân biệt luận),
Mahāyānasaṃgraha
(Nhiếp Đại thừa luận),
→ Frauwallner, E.
Bodhipathapradīpa
(Bồ-đề đạo đăng luận),
→ Sherburne, Richard, → Eimer, Helmut
Morgenrưte
im Abendland, Buddhistische Meditationspraxis für westliche
Menschen - Achtsamkeit und Einsicht als Schlüssel zur inneren Freiheit,
Bern 1991.
Prajñapradīpa
(Bát-nhã
đăng luận), → Frauwallner, E.
The
Zen Teaching of Huang Po on the Transmission of Mind (Hoàng
Bá truyền tâm pháp yếu), London 1958 (Đức ngữ:
Huang-po, der Geist des Zen, Bern 1983)
The
Zen Teaching of Hui Hai on Sudden Illumination, London 1962 (Đốn
ngộ nhập đạo yếu môn luận của Thiền sư Đại
Châu Huệ Hải)
Die
Macht des heiligen Lautes. Die
geheime Tradition des Mantra, Bern 1978.
Rad
des Lebens, Zürich, 1961.
Selbstheilung
durch die Kraft der Stille, Bern 1983 (Anh ngữ: Gateway to
Wisdom, 1981).
Der
Weg zur Macht, Weilheim 1970 (Anh ngữ: The
way of power, London 1970).
Karma,
die Kette von Ursache und Wirkung, Freiburg i. Br. 1990 (Anh ngữ:
Essays
on the Quest, Rider & Company London 1984).
Entdecke
dich selbst, Freiburg i. Br. 1990 (Anh ngữ: The
Inner Reality, Rider & Company London 1984).
Mūlamadhyamakavṛtti
(Căn bản trung quán luận thích),
→ Frauwallner, E.
Prasannapadā
(Minh cú luận) Mādhyamakāvatāra (Nhập trung luận),
→ Frauwallner, E.
The
Buddhist Teaching of Totality, London 1971 (Đức ngữ: Die
Buddhistische Lehre von der Ganzheit des Seins, Bern 1989)
The
Hundred Thousand Songs of Milarepa, 2 quyển, Boulder, Col.,
1977.
Mahāmudrā-Fibel,
Wien 1979.
Buddhism.
Its Essence and Development, Oxford 1953.
Buddhist
Thought in India, London 1962, (Đức ngữ: Buddhistisches
Denken, Frankfurt am Main, 1988)
Eine
kurze Geschichte des Buddhismus, Frankfurt am Main, 1984.
Materials
for a Dictionary of the Prajñāpāramitā
Literature,Tokyo 1973.
Buddhist
Skriptures, A Bibliography, New York-London, 1982.
Der
Schlüssel zum Mittleren Weg, Hamburg 1991.
The
Meaning of Life from a Buddhist Perspective,
Boston 1991.
The
World of Tibetan Buddhism, Boston 1994.
Einführung
in den Buddhismus. Die
Harvard-Vorlesungen, Freiburg i. B. 1993 (Anh ngữ: The Dalal Lama at Harvard – Lectures on the Buddhist Path to Peace,
New York 1988).
Logik
der Liebe. Aus den Lehren des Tibetischen Buddhismus für den Westen,
München, 1991 (Anh ngữ: Kindness - Clarity - Insight, New York
1984).
Das
tibetische Buch der Toten, Bern 1977.
Heilige
und Hexer, Leipzig 1931
Ralopa.
Der Meister geheimer Riten, Bern 1980.
Pramāṇasamuccaya
(Tập lượng luận),
→ Frauwallner, E.
Shōbōgenzō
(65 phẩm) Zürich 1977.
Der
heilige Narr. Das lierderliche Leben und die lästerlichen Gesänge
des tantrischen Meisters Drugpa Künleg, Bern 1982.
Die
Meister der Mahāmudrā, Leben, Legenden
und Lieder der vierundachtzig Erleuchteten, München 1991 (Anh ngữ: Masters
of Mahāmudrā.
Songs
and Histories
of the Eighty-Four Buddhist Siddhas,
New York, 1985).
Der
Flug des Garuda, München 1994 (Anh ngữ: The
Flight of the Garuda, Boston 1994).
Die
Klausur auf dem Berge, Dzogchen-Lehren und Kommentare, Berlin
1994 (Anh ngữ: Extracting the
Quintessence of Accomplishment Oral Instructions for the Practice of
Mountain Retreat expounded simply and directly in their essential
Nakedness).
Mumonkan.
Die Schranke ohne Tor, Mainz 1975 (Vô
môn quan).
Geschichte
des Zen-Buddhismus I. Indien und China, Bern & München 1985.
Geschichte
des Zen-Buddhismus II. Japan, Bern & München 1986.
Buddhist
Hybrid Sanskrit Dictionary and Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar,
Delhi (reprint) 1973.
Bodhipathapradīpa
(Bồ-đề đạo đăng luận),
Asiatische Forschungen, Nr. 59, 1978.
Le
Yoga, Zürich 1960 (Đức ngữ: Yoga,
Frankfurt
a. M. 1985)
Le
chamanisme et les techniques archaiques
de l'extase,
Paris 1951 (Đức ngữ: Schamanismus
und Archaische Ekstasetechnik,
Frankfurt a. M. 1994).
Milarepa,
Tibets großer Yogi, Bern 1978 (Anh ngữ: Tibet's Great Yogi
Milarepa, London 1937).
Der
geheime Pfad der großen Befreiung, Bern 1978 (Anh ngữ:
Tibetan Yoga and Secret Doctrines, Oxford 1935).
Das
Tibetanische Totenbuch, Freiburg 1980 (Anh ngữ: The Tibetan Book of the
Dead, London 1960).
Cuchama,
Heilige Berge der Welt, Basel 1984 (Anh ngữ: Cuchamana and
Secret Mountains, Stanford University 1981).
Buddhism
and Christianity, Sri Lanka (Đức ngữ: Zu den Quellen des Buddhismus).
Das
Sūtra Vimalakīrti, Das Sūtra der Erlösung, Tōkyō 1944 (Duy-ma-cật
sở thuyết kinh).
The
Meditator's Handbook, Dorset 1992.
Philosophie
des Buddhismus, 2 quyển, Berlin 1969.
Zen
Buddhism and Psychoanalysis, New York 1960 (Đức ngữ:
Zen-Buddhismus und Psychoanalyse, Frankfurt am Main 1971, Việt ngữ: Thiền
và Phân tâm học)
Das
Tantra der verborgenen Vereinigung (Bí mật tập hội, Tathāgataguhyaka
Guhyasamāja-Tantra),
München 1988.
Was
ist Buddhismus, Frankfurt/New York 1996.
Die
Weisheit des Buddha, Baden-Baden 1946.
Self-Realization
of Noble Wisdom, The Laṅkāvatāra-Sūtra,
California 1932 (Nhập Lăng-già kinh).
Wer
den Bogen beherrscht – Der Buddhismus, München 1995.
Die
vierzehn Wiedergeburten des Dalai Lama, München 1997.
Grundlagen
tibetischer Mystik. Die geheime Lehre des großen Mantra, Bern
1985, 6. A. (Anh
ngữ: Foundations of Tibetan Mysticism).
Lebendiger
Buddhismus im Abendland, Bern 1986.
Die
psychologische Haltung der frühbuddhistischen Philosophie,
Bern 1992.
Schöpferische
Meditation und Multidimensionales Bewußtsein, Freiburg i. Br.
1977.
Der
Stūpa, Freiburg i. Br. 1978.
Der
Weg der weißen Wolken. Erlebnisse eines buddhistischen Pilgers in Tibet,
Bern 1983, 8. A.
(Anh ngữ: The way of the white clouds).
Die
Reise nach Westen, oder wie Xuan Zang den Buddhismus nach China
holte, Köln 1986.
Bi-Yän-Lu.
Meister Yüan-wu's Niederschrift von der Smaragdenen Felswand, 3
quyển, 68 công án, München 1964/73.
The
Jewel Ornament of Liberation by sGam-po-pa (Bồ-đề đạo thứ đệ tùy phá tông trang nghiêm),
London 1959 (Đức ngữ: Juwelenschmuck
der geistigen Befreiung, München 1989).
Kindly
Bent to Ease Us. A Translation of Longchenpa's ›Trilogy of
Finding Comfort and Ease‹, 3 quyển, Emeryville, Cal., 1975/ 76.
Tantra
im Licht der Wirklichkeit, Freiburg i. B. 1976 (Anh ngữ: The
Dawn of Tantra, California, USA 1975).
Aspekte
der Schulung in der Laufbahn eines Bodhisattva (Śikṣāsamucchaya,
Tập Bồ Tát học luận của Tịch Thiên), Wiesbaden
1985.
Tantra
in Tibet, Das Geheime Mantra des Tsong-ka-pa (Chân
ngôn đạo thứ đệ), Düsseldorf/Köln 1980 (Anh ngữ:
Tantra in Tibet. The
Great Exposition of Secret Mantra, London 1977).
Stufen
zur Unsterblichkeit, München 1983 (Anh ngữ: Death,
intermediate State and Rebirth in Tibetan Buddhism, London 1979).
Der
Tibetische Buddhismus, München 1993 (Anh ngữ: Practice
and Theory of Tibetan Buddhism, London 1976).
Guide
to the Buddhist Philosophy, Boston 1985.
Das
Licht der Gewißheit, Freiburg i. Br. 1979 (Anh ngữ: The
Torch of Certainty, Colorado 1977).
Der
große Pfad des Erwachens, Zürich 1989.
Den
Weg des Buddha gehen, Eine Einführung in die meditative Praxis
des tibetischen Buddhismus von den vorbereitenden Übungen bis zur höchsten
Stufe der Meditation, Bern 1991 (Anh ngữ: The
Gem Ornament of Manifold Oral Instructions Which Benefits Each and Everyone
Appropriately, New York 1986).
Die
Drei Pfeiler des Zen. Lehre – Übung – Erleuchtung, 1981
(Anh ngữ: The Three Pillars
of Zen, Tōkyō 1965, Việt ngữ: Ba trụ
thiền)
Das
Diamantlicht des gewöhnlichen Geistes, Mahāmudrā-Praxis, Wien
1989.
Mahāmudrā,
Ozean des Wahren Sinnes, 2 quyển, Zürich 1990.
Was
ist Buddhismus? Lehre und Weltsicht einer großen geistigen
Tradition des Ostens - eine Einführung für westliche Menschen, Bern 1987.
Stufen
zur Unsterblichkeit, Düsseldorf/Köln
1983.
Geheimlehren
tibetischer Totenbücher, Freiburg i. Br. 1979.
Die
Vision des Dalai Lama, Zürich, 1991.
Indische
Denker, München 1998.
Geheimnisse
der chinesischen Meditation, Zürich 1967 (Anh ngữ: The
Secrets of Chinese Meditation, London).
Buddhistische
Geisteswelt, Baden-Baden 1955.
→
Chang, Garma C. C., Evans-Wentz
Dhammapada,
das hohe Lied der Wahrheit, Freiburg i. Br. 1992 (Pháp
cú kinh).
Mūlamādhyamaka-Śāstra
(Trung
quán luận) → Thích Quảng Liên, → Frauwallner, E.
Mahāyānaviṃśaka
(Đại thừa nhị thập tụng),
→
Schumann, H. W.
Ratnāvalī
(Bảo hành vương chính luận), Vigrahavyāvartanīkārikā (Hồi
tránh luận), → Frauwallner, E.
The
Crystal and the Way of Light, London 1986 (Đức ngữ: Der
Kristallweg, die Lehre über Sūtra, Tantra und Dzogchen, Köln
1989).
Dzogchen,
der ursprüngliche
Zustand, Frankfurt am Main 1989.
Der
Zyklus von Tag und Nacht, die praktischen Übungen des
Ati-Yoga, München 1990 (Anh ngữ: The Cycle of Day and Night, New York,
1984, 1987).
Die
Lehrreden des Buddha aus der angereihten Sammlung (A, Tăng-chi bộ
kinh), 5 quyển, Freiburg i. Br. 1985.
Sutta-Nipāta
(Tập bộ kinh), Konstanz 1977.
Der
einzige Weg, Buddhistische Handbibliothek,
Konstanz 1980.
Geistestraining
durch Achtsamkeit. Die buddhistische Satipatthana Methode, Konstanz
1984 (Việt ngữ: Trái tim của
thiền định Phật giáo, Thích Chơn Thiện dịch).
Handbuch
der Buddhistischen Philosophie (Abhidhammattha-sangaha), Bern
1977.
Die
Fragen des Milindo (Milindapañha, Di-lan-đà vấn đạo kinh),
2 quyển, München 1919/24.
Visuddhi
Magga (Thanh tịnh đạo), Konstanz 1952.
Buddhistisches
Wörterbuch, Konstanz 1976.
Der
Weg zur Erlösung, Konstanz 1956.
Die
Reden des Buddha, München 1922.
Dakini
Teachings, Padmasambhava's Oral Instructions to Lady Tsogyal,
Boston & Shaftesbury 1990.
Introduction
to Tibetan Buddhism, New York 1994.
Mahāmudrā,
der Weg zur Erkenntnis der Wirklichkeit, Zürlich 1979.
Ohne
Worte, ohne Schweigen, Bern 1976.
→
Steinkellner Ernst.
→
Hedinger, Jürg.
Buddhismus
zur Einführung, Hamburg 1997.
Dhammapada.
Sprüche und Lieder, Konstanz 1954.
Buddhas
Reden, Majjhimanikaya, Die Lehrreden
der mittleren Sammlung, Leimen 1989.
Buddhismus:
Stifter, Schulen und Syteme, Olten 1976.
Buddhistische
Bilderwelt, Köln, 1986.
Der
historische Buddha: Leben und Lehren des Gotama, Köln, 1982.
Mahāyāna-Buddhismus:
die zweite Drehung
des Dharma-Rades, München 1990.
Zen
Training. Methods
and Philosophy,
New York 1975.
A
Lamp for the Path and Commentary by Atiśa (Bồ-đề đạo đăng
và luận giải của A-đề-sa) London 1983.
Tranquility
& Insight. An Introduction to the Oldest Form of Buddhist
Meditation, London 1986.
A
Dictionary of Chinese Buddhist Terms, Taipei 1972.
Eintritt
in das Leben zur Erleuchtung (Nhập
Bồ-đề hành kinh của Tịch Thiên [Śāntideva]).
Essays
in Zen Buddhism, First-Third Series, London 1950/53 (Việt ngữ:
Thiền
luận).
The
Essence of Buddhism, London 1957 (Việt ngữ: Cốt
tủy của Đạo Phật).
Das
Märchen von der Freiheit und der Weg der Meditation, Freiburg i.
Br. 1978 (Anh ngữ: The Myth of Freedom
and the Way of Meditation, California 1976).
Cutting
through spiritual materialism, Boston 1973 (Đức ngữ: Spirituellen
Materialismus durchschneiden, Freiburg 1975).
→
Hopkins, Jeffrey/ Lati Rimpoche.
Geheimnis
des Maϯala,
Weilheim 1972.
Das
Denken ist ein wilder Affe. Das Linji lu, Bern 1995 (Lâm Tế
ngữ lục).
Das
Sūtra des Sechsten Patriarchen. Das Leben und die Lehre des
chinesischen Meisters Huineng, Bern 1989. (Pháp
bảo đàn kinh).
Die
Meißelschrift vom Glauben an den Geist (Tín Tâm Minh), Bern
1991.
Trisvabhāvanirdeśa
(Tam tính luận), → Schumann, H. W.
Viṃśatikāvijñaptimātratā-Kārikā
(Duy thức nhị thập tụng) Triṃśatikāvijñaptimātratā-Kārikā
(Duy thức tam thập tụng), → Frauwallner, E.
The
Unborn, 1984 (Việt ngữ: Tâm
bất sinh của Thiền sư Bàn Khuê Vĩnh Trác).
Prajñāpāramitā,
die Vollkommenheit der Erkenntnis, Göttingen 1914.
Die
Geschichte der Buddhistischen Philosophie,
Hamburg, 1996.