S: pañcanantaryakarmāṇi; Hán Việt: Ngũ nghịch ( 五 逆 ), Ngũ vô gián nghiệp ( 五 無 間 業 );
Năm trọng tội bị đọa Ðịa ngục (s: naraka): 1. Giết cha (s: pitṛghāta); 2. Giết mẹ (s: mātṛghāta); 3. Giết một vị A-la-hán (s: arhadvadha); 4. Làm tổn thương đổ máu Phật (s: tathāgatasyāntike duṣṭacittarudhirotpadana) và 5. Chia rẽ Tăng-già (s: saṅghabheda).